مقديشو 08 ذو القعدة 1444 هـ الموافق 28 مايو 2023 م (صونا ) – تعلن جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي ، عن فتح باب الترشح والترشيح لدورتها التاسعة في 2023 بدءا من اليوم (1 مارس/آذار 2023) استمرارا لمسيرتها التي بدأت في الدوحة (قطر) عام 2015، لتصبح أهم وأكبر جائزة ترجمة عالمية من اللغة العربية وإليها، والتي تبلغ مجمل قيمة مختلف فئاتها مليوني دولار أمريكي.
ولحسن الحظ، تنضم اللغة الصومالية لأول مرة ضمن فئات جوائز الإنجاز لدورة 2023 على غرار كل من اللغة البلغارية والسندية، وذلك من أجل تحفيز جهود الترجمة من اللغة العربية وإليها في الدول الناطقة بهذه اللغات، وتشجيع استمرارية المثاقفة بين مجتمعات هذه الدول والمجتمعات العربية بالعموم.
تمكنت الجائزة في السنوات الأخيرة من خلال متابعتها الحثيثة لنشاط الترجمة في عدد كبير من الدول من رسم خارطة طريق استراتيجية لتشجيع الترجمة من اللغة العربية وإليها، عبر اختيار منهجي للغات الرئيسة والفرعية ضمن فئات الجائزة المختلفة، حيث تقوم الجائزة في كل دورة باختيار لغة عالمية رئيسة إلى جانب اللغة الإنكليزية لتكريم الترجمات الفردية المتميزة. وقد تم اختيار اللغة الإسبانية في هذه الدورة لغة رئيسة من جديد، بعد أن تم اختيارها في عام 2016 للمرة الأولى.
سيكون الترشح والترشيح لدورة 2023 إلكترونيًّا بشكل كامل عبر الموقع الرسمي للجائزة، لتسهيل الإجراءات وتوفير تجربة أكثر سلاسة وسرعة لجميع المترشحين.
يقتضي التنويه إلى أن آخر موعد لاستلام الترشيحات هو 31 يوليو/ تموز 2023م.
