Uagizaji Muhimu Zaidi wa Kiteknolojia wa Somalia Kutoka China Sio Mfumo wa Akili Bandia. Ni Megawati.

Katika jiji la Geneva tarehe 7 Julai mwaka huu, wakati wa ufunguzi wa Majadiliano ya Kimataifa kuhusu Usimamizi wa Akili Bandia (Global Dialogue on AI Governance), Waziri wa Mawasiliano na Teknolojia wa Somalia, Mohamed Adan Moalim, aliwaambia mawaziri na maafisa wa Umoja wa Mataifa kwamba nchi zinazoendelea, ikiwemo ya kwake, zinakabiliwa na changamoto katika miundombinu ya kidijitali, nishati, upatikanaji wa data na ujuzi wa AI. Lilikuwa dondoo fupi katika hotuba fupi, na halikupata usikivu wowote maalum.

Lilistahili usikivu zaidi, kwa sababu ni sentensi yenye manufaa zaidi ambayo afisa wa Kisomali ameizungumza kuhusu mada hii. Kwa kawaida, mawaziri hawana tabia ya kutaja udhaifu wao wenyewe wa msingi katika majukwaa ya kimataifa. Huyu alifanya hivyo, na jambo la pili kwenye orodha yake ndilo linalodhibiti hayo mengine matatu.

Kile Ambacho Somalia Tayari Imejenga

Anza na tathmini ya kweli, kwa sababu picha iliyopo ni nzuri zaidi kuliko inavyodhaniwa na watu wengi nje ya nchi, na bora zaidi kuliko baadhi ya watu ndani ya nchi wanavyoamini.

Somalia ina Mkakati wa Taifa wa Kidijitali unaofikia hadi 2029 na Mkakati wa Taifa wa Miundombinu ya Kidijitali ya Umma ambao unaandaliwa kikamilifu na Benki ya Dunia, ukiwa umejadiliwa Geneva mwezi Julai kati ya Waziri na Makamu wa Rais wa Benki hiyo anayesimamia Mabadiliko ya Kidijitali. Nchi imeandaa Mkutano wake wa kwanza wa Taifa wa Miundombinu ya Kidijitali. Ina Sheria ya Ulinzi wa Data, Sheria ya Miamala ya Kimtandao na Mswada wa Usalama wa Mtandao unaopitia mchakato wa kutungwa sheria, pamoja na ofisi maalum inayoshughulikia usimamizi wa akili bandia. Ilichaguliwa kufanyia majaribio zana za tathmini za utayari za UNESCO kwa ajili ya usimamizi wa AI.

Ina mamlaka ya udhibiti wa mawasiliano, Mamlaka ya Mawasiliano ya Taifa, inayoshikilia vyeti vitatu vya ISO vinavyohusu usimamizi wa ubora, usalama wa habari na usimamizi wa habari za faragha, mchanganyiko ambao si wa kawaida kwa mamlaka ya udhibiti popote pale katika ukanda huu. Mamlaka hiyo ilizindua kituo cha taifa cha kukabiliana na majanga ya kimtandao mwezi Machi, iliendesha programu ya mafunzo ya vyeti kwa maafisa wa serikali kupitia msimu wa kuchipua (spring), na mwezi Juni iliitisha kikundi kazi cha kwanza cha kiufundi kuhusu ustahimilivu wa maunganisho ya nyaya za chini ya bahari kwa kushirikiana na Shirika la Fedha la Kimataifa (IFC).

Imeandaa mikutano miwili mikuu ya kitaifa ya AI, wa pili ukafanyika Mogadishu mwezi Juni, ulioitishwa na mamlaka ya udhibiti pamoja na Jumuiya ya AI Somalia na vyuo vikuu vya Kisomali. Na mnamo tarehe 16 Julai, Chuo Kikuu cha Taifa cha Somalia kilizindua Kituo cha Taifa cha kwanza cha Akili Bandia nchini humo, huku uchakataji wa lugha ya asili ukiwa miongoni mwa vipaumbele vyake vya utafiti vilivyotangazwa.

Hii si taswira ya nchi isiyojihusisha na mada hii. Somalia inahudhuria jukwaa la maadili huko Bangkok, Majadiliano ya Kimataifa ya Geneva, mkutano wa WSIS+20, na kongamano la wadhibiti la ITU huko Ankara. Mifumo ya kitaasisi imewekwa, na kwa viwango vya nchi ambayo haikuwa ikifanya kazi miaka kumi na tano iliyopita, imejengwa kwa kasi ya kushangaza.

Na Kile Kinachoendesha Mifumo Hiyo Chini Yake

Takriban nusu ya Wasomali wana upatikanaji wa umeme. Viwango vya bei ya umeme ni miongoni mwa viwango vya juu zaidi duniani. Hiyo ndiyo misingi ambayo kila taasisi iliyoorodheshwa hapo juu inatarajiwa kufanyia kazi.

Tofauti ya kuzingatia hapa ni kati ya shughuli zinazohitaji umeme na shughuli zinazohitaji watu pekee. Waraka wa mkakati, mkutano mkuu, ofisi ya usimamizi, programu ya mafunzo na kituo cha utafiti vyote vinaweza kufanya kazi kwa nishati inayokatika-katika, kwa sababu matokeo yake ni makaratasi, sera na maafisa waliofunzwa. Hayo ni matokeo halisi na ya thamani na makala hii haiyapuuza. Lakini wakati wowote kazi hizo zinapotoka kwenye kuandaa mikutano na kwenda kwenye ukokotoaji (computing), kikwazo kinakuwa kamili. Ufundishaji wa mifumo ya kompyuta huvumilii kukatika kwa nishati. Utoaji wa matokeo ya AI kwa kiwango kikubwa huvumilii umeme wa gharama kubwa. Kituo cha data, kimsingi, ni jengo linalobadilisha megawati kuwa majibu, na nchi ambayo haiwezi kutoa cha kwanza haitazalisha cha pili.

Hali hii inatumika pia kwa upatikanaji wa mtandao, na hapa kauli ambayo hurudiwa mara kwa mara kuhusu Somalia inahitaji ufafanuzi. Nyaya tano za chini ya bahari zinaingia katika pwani ya Somalia, ambayo kwa hakika ni rasilimali na hutajwa mara kwa mara kama rasilimali. Lakini warsha ya Juni ya mamlaka ya udhibiti iliandaliwa mahususi kujadili udhibiti wa kukatika kwa mtandao na ustahimilivu, jambo ambalo linakuambia kuwa vituo vya kuingizia nyaya pwani na huduma ya uhakika si kitu kimoja. Kuvinjari mtandaoni kunavumilia kukatika kwa mtandao. Shughuli za ufundishaji wa kompyuta hazivumilii.

Kwa hiyo tatizo la mpangilio linaonekana katika sentensi moja. Somalia imejenga wizara, mkakati, mamlaka ya udhibiti, mkutano mkuu na kituo. Bado haijajenga gridi ya umeme. Na mpangilio ambao mambo haya yanafanyika ndio huamua ikiwa taasisi hizo zinasimamia kitu, au zinaelezea tu kitu fulani.

Kuna Onyo Umbali wa Kilomita Mia Nane

Kenya ilitangaza Konza Technopolis miaka kumi na minane iliyopita na kuiita Silicon Valley ya nchi hiyo. Yeyote anayeendesha gari kutoka Nairobi leo anakuta barabara zilizojengwa, taa za barabarani, majengo ya msingi na vitu vichache sana vya ziada. Eneo linalofanya kazi ni kituo cha data kilichojengwa na Huawei, kikiwa kimesimama nyuma ya uzio katika mandhari ambayo ilitakiwa kuwa jiji kufikia sasa.

Konza si kwamba imefeli kiwepesi nchini Kenya, na Wasomali wanapaswa kuwa waangalifu kuhusu kufurahia hilo. Ni onyesho la kosa maalum na la kawaida sana: kutangaza hatima kabla ya kujenga barabara. Mpango kabambe (masterplan), utambulisho na uwekaji wa jiwe la msingi vyote vilikuja miaka mingi kabla ya umeme, wapangaji na mahitaji ambayo yangeifanya sehemu hiyo kuwa endelevu. Muundo halisi wa matarajio ulijengwa. Uchumi ambao ungejaza muundo huo haukujengwa.

Sasa Somalia ina Kituo cha Taifa cha AI. Swali ambalo nchi inapaswa kujiuliza, mapema na kwa uwazi, ni jinsi gani kituo hicho kitaonekana katika miaka kumi ijayo. Kinaweza kuwa taasisi iliyofunza kizazi cha kwanza cha wahandisi wa mashine za kujifunza (machine learning) wa Kisomali na kutoa zana za kwanza zilizofanya kazi kwa lugha ya Kisomali. Kinaweza pia kuwa jengo lenye bango juu yake. Tofauti hiyo haitaamuliwa na ubora wa uzinduzi wake. Itaamuliwa na iwapo kuna umeme, nguvu ya kompyuta na kazi zinazolipa kwa wahitimu wake.

Somo la Kichina Sio Mfumo. Ni Megawati.

Hapa ndipo ulinganisho unaoambatana na mfululizo wa makala hizi unakuwa halisi badala ya kusifia tu.

China inawajibika kwa sehemu kubwa ya mnyororo wa usambazaji wa nishati ya jua duniani, kwa makadirio mengi kati ya asilimia themanini na tisini na tano, na makadirio ya sasa yanaonyesha kuwa ifikapo 2028 kiasi kinachokaribia asilimia sitini ya umeme wa nishati mbadala duniani kitazalishwa ndani ya China. Mitambo iliyoko katika jangwa la Gobi karibu na Jiuquan inafanya kazi kwa sababu mambo matatu yaliunganishwa kwa makusudi: mwanga mwingi wa jua usio wa kawaida, ardhi ya bei nafuu ambayo hakuna mtu aliyeitumia, na usafirishaji wa umeme wa volti ya juu sana wenye uwezo wa kusafirisha uzalishaji huo mamia ya kilomita kwenda kwenye vituo vya viwanda vilivyohitaji umeme huo. Uzalishaji bila usafirishaji ungekuwa tu kama mnara wa ukumbusho. Usafirishaji bila uzalishaji ungekuwa waya tupu. Vitu hivyo viwili vilipangwa kwa pamoja.

Somalia ina miongoni mwa rasilimali zenye nguvu zaidi za nishati ya jua duniani na ardhi kubwa ambayo hakuna anayeitumia. Haina uzalishaji kwa kiwango kikubwa wala usafirishaji wala muundo wa bei ya umeme ambao unamhakikishia mzalishaji kuwa atalipwa. Mapungufu hayo matatu ndiyo umbali kamili kati ya nafasi ya sasa ya Somalia na nchi inayoweza kuwa mwenyeji wa kituo cha data, kuendesha mnyororo wa usambazaji baridi (cold chain), kuendesha kiwanda cha kuchakata au kufunza mfumo wa akili bandia.

Kwa hivyo, maafisa wa Kisomali na wenzao wa China wanapokaa kujadili ushirikiano wa akili bandia, jambo lenye thamani zaidi kwenye ajenda sio mfumo wa kompyuta, mkataba wa maelewano au programu ya mafunzo. Ni uzalishaji, usafirishaji na udhibiti wa gridi ya umeme. Makampuni ya China yanajenga hayo haraka na kwa bei nafuu zaidi kuliko mtu yeyote duniani, na hakuna mshirika mwingine ambaye ombi hilo linaendana sawa na uwezo wake ulioonyeshwa. Kila kitu kingine katika makala hii kinategemea jambo hilo kushughulikiwa kwanza.

Kile Ambacho Somalia Inaweza Kufanya Kabla Gridi Haijawasili

Kikwazo cha msingi sio kisingizio cha kutofanya kazi, na kuna mambo mengi yanayoweza kuendelea kwa viwango vya sasa vya umeme. Hapa ndipo mbinu ya Kichina ya akili bandia inapokuwa ya kufundisha moja kwa moja, na ambapo hoja maalum ya Kichina inastahili kuzingatiwa zaidi barani Afrika.

Robin Li, mtendaji mkuu wa Baidu, amejenga hoja kwamba thamani ya sekta hii kwa sasa inasambazwa kama piramidi, ambapo sehemu kubwa ya thamani hiyo inanaswa kwenye safu ya chip za kompyuta, thamani ndogo zaidi inanaswa kwenye safu ya mifumo (models), na thamani ndogo kabisa inapatikana kwenye safu ya matumizi (applications), na kwamba usambazaji huu si mzuri na si endelevu. Mtazamo wake ni kwamba thamani kubwa zaidi inapaswa kuundwa kwenye safu ya matumizi ili kuhalalisha uwekezaji uliofanywa kwenye mifumo na chip chini yake. Amesema pia kwamba faida ya China iko katika matumizi ambayo hayapo mahali pengine, matatizo ambayo waendelezaji programu katika nchi nyingine hawajui kama yanahitaji kutatuliwa.

Kwa Somalia huu unakaribia kuwa mwongozo wa kimkakati. Nchi haitawahi kushindana kwenye safu ya chip na haitashindana kwenye safu ya mifumo (models). Lakini inashikilia matumizi ambayo hakuna mwingine anayo: uchumi wa ufugaji ambapo mienendo ya mifugo na hali ya malisho huamua mapato ya taifa; eneo la uvuvi la umuhimu wa kibara ambalo kwa sasa haliwezi kufuatiliwa; mizunguko ya ukame na mafuriko inayoamua ikiwa mamilioni ya watu watapata chakula; rajisi ya ardhi inayojengwa kutoka sifuri; na upenyaji wa juu zaidi wa fedha za kielektroniki (mobile money) duniani, ambapo takriban robo tatu ya watu wazima wanafanya miamala kwenye mifumo ambayo tayari ipo. Haya si matatizo madogo na hakuna mhandisi wa kigeni anayeyafanyia kazi.

Uchumi wa kufanya hivyo pia umebadilika kwa kiasi kikubwa, na Afrika Mashariki ndiko ambako mabadiliko hayo yanaonekana zaidi. Mhandisi huko Nairobi alitengeneza bidhaa ya utafutaji wa nyaraka za kisheria kwa kupakua mfumo wa Kichina unaopatikana wazi na kuubadilisha (fine-tuning) kwa kutumia faili za kisheria zipatazo milioni moja, kwa gharama ya karibu dola elfu ishirini na tano. Kutengeneza bidhaa hiyo hiyo kwenye huduma inayoongoza ya kibiashara ya Marekani kungemgharimu zaidi ya dola milioni moja. Hilo si akiba ndogo. Ni tofauti kati ya biashara kuwepo na kutokuwepo, na ndiyo sababu mifumo ya Kichina iliyo wazi (open-weight) imeenea kwenye jumuiya za waendelezaji programu za Kiafrika haraka kuliko mpango wowote wa sera ambao ungeweza kuibeba.

Kuna faida ya pili na isiyojadiliwa sana. Mfumo uliopakuliwa unaweza kuendeshwa kwenye miundombinu ambayo mhandisi anaidhibiti. Usajili kwenye huduma ya kigeni hauwezi kudhibitiwa hivyo. Waendelezaji programu kote kanda hii wameanza kuelezea tofauti hiyo kama tofauti kati ya kumiliki nyumba na kupanga nyumba, na kwa taasisi katika nchi ambayo imejifunza masomo magumu kuhusu utegemezi wa mifumo ya nje, tofauti hiyo ina uzito unaozidi gharama zake.

Kujenga Lugha Kabla ya Kujenga Zana

Maendeleo ya kutia moyo zaidi katika teknolojia ya Kisomali mwaka huu yamepokea karibu usikivu sifuri wa kimataifa, na ndiyo maendeleo ambayo wasomaji wa Kichina wataelewa kwa haraka zaidi.

Mnamo tarehe 1 Juni, Mamlaka ya Mawasiliano ya Taifa, ikifanya kazi na Chuo cha Sayansi, Utamaduni na Fasihi na Chuo cha Lugha cha Kanda cha Kisomali, ilizindua kamusi ya istilahi za usalama wa mtandao za Kisomali. Madhumuni ni kusanifisha maneno ya lugha ya Kisomali ili sheria, kanuni, nyenzo za kitaaluma na kampeni za uhamasishaji wa umma ziweze kuandikwa kwa Kisomali badala ya kutafsiriwa katika lugha hiyo. Profesa Abdalla Omar Mansur wa Chuo cha Lugha aliweka msingi huo kwa usahihi: istilahi ndiyo inaruhusu lugha kubeba maarifa ya kisayansi na kiufundi, na maneno mapya yanapaswa kujengwa kupitia mchakato uliosanifiwa badala ya kuunganishwa kwa tafsiri ya neno kwa neno.

Wiki sita baadaye, wakati Chuo Kikuu cha Taifa cha Somalia kilipozindua Kituo cha Taifa cha Akili Bandia, kiliita kituo hicho na uwanja wenyewe wa taaluma katika lugha mpya ya Kisomali badala ya kuazima Kiingereza. Taasisi tatu, zikifanya kazi tofauti, zilifikia hitimisho sawa ndani ya miezi miwili: nchi haiwezi kufyonza teknolojia ambayo inaweza kujadiliwa tu katika lugha ya mtu mwingine.

China ilitatua swali hili mapema na kwa ukamilifu, na ndiyo maana elimu ya kisayansi na kiufundi ya China inafanya kazi kwa Kichina katika kila ngazi kuanzia shule ya msingi hadi utafiti wa udaktari (PhD), na ndiyo maana wahandisi wa Kichina hufikiria taaluma yao kwa msamiati wao wenyewe badala ya kutafsiri vichwani mwao. Uamuzi huo, uliofanywa muda mrefu kabla ya nchi hiyo kuwa na hadhi yoyote ya kiteknolojia ya kulinda, ni miongoni mwa misingi ya kimya ya kila kitu kilichofuata. Somalia inafanya uamuzi sawa sasa, katika hatua ya mapema inayolinganishwa na hiyo, na ni uamuzi sahihi.

Hali hii pia inaelekeza kwenye eneo la asili kabisa la ushirikiano wa kiufundi kati ya nchi hizi mbili. Kisomali ni lugha yenye rasilimali chache kwa upande wa mafunzo ya mashine (machine learning), inayowakilishwa vibaya katika seti za data (datasets) zinazofunza mifumo mikubwa, na ukweli kama huo upo kwa kiasi kidogo kwa Kiswahili, lugha ya kazi ya Jumuiya ya Afrika Mashariki na lugha ya Kiafrika inayozungumzwa na watu wengi zaidi. Maabara za China zimewekeza sana katika uwezo wa lugha nyingi na zimetengeneza mifumo iliyo wazi (open-weight models) inayoshughulikia lugha za Kiafrika kwa ufanisi zaidi kuliko mbadala nyingi za Magharibi zinazojulikana zaidi; ukweli ambao waendelezaji programu kote kanda hii wameugundua kwa kufanya majaribio badala ya kuambiwa. Teknolojia ya lugha ya Kisomali inayojengwa juu ya misingi hiyo, na taasisi za Kisomali, kwa kutumia istilahi za Kisomali, inaweza kufikiwa sasa na haisubiri gridi ya umeme. Hili ni somo la makala inayofuata katika mfululizo huu.

Mfuatano wa Kihalisi wa Hatua

Kuunganisha nyuzi hizo zote kunatoa mpangilio wa kazi badala ya orodha ya matamanio.

Nishati inakuja kwanza na kila kitu kingine hufuata mkondo huo. Uzalishaji kwa kiwango kikubwa kwa kutumia rasilimali ya jua, usafirishaji kwenda kwenye vituo vyenye uhitaji, na mfumo wa bei ya umeme ambao unafanya vyote viwili viweze kufadhiliwa kifedha. Hili ndilo jambo la kuwekwa kileleni mwa kila ajenda ya kiufundi ya nchi hizi mbili.

Ustahimilivu wa maunganisho ya mtandao unakuja wa pili, na mamlaka ya udhibiti tayari imeanza kazi hiyo. Vituo vya kuingizia nyaya za mtandao si sawa na huduma ya uhakika, na kikundi kazi cha nyaya za chini ya bahari kilichoitishwa mwezi Juni ni gari sahihi la kuziba pengo hilo.

Kazi kwenye safu ya matumizi (application-layer) inaendelea sasa, kwa viwango vya sasa vya umeme, kwa kutumia mifumo inayopatikana wazi inayoingizwa na waendelezaji wa Kisomali ili kutatua matatizo ya Kisomali. Ufuatiliaji wa meli katika eneo la kipekee la kiuchumi, utabiri wa ukame na malisho, usimamizi wa rajisi ya ardhi, usafishaji wa bandari, na huduma zinazotolewa kwenye njia za fedha za kielektroniki ambazo tayari zinafikia robo tatu ya watu wazima.

Kazi ya lugha na istilahi inaendelea sasa pia, kwa sababu inatumia nishati kidogo sana na ni uwekezaji unaodumu zaidi kuliko mwingine wowote, na kwa sababu kila kitu kitakachojengwa baadaye kitakuwa rahisi ikiwa msamiati utakuwepo kwanza.

Usimamizi (governance) unaendelea katika mkondo wake wa sasa. Somalia iko katika nafasi isiyo ya kawaida na yenye kupewa wivu ya kuanza kazi yake ya ulinzi wa data na usimamizi wa AI kabla ya kuanza kuitumia badala ya baadaye, jambo ambalo ni kinyume na mpangilio ambao nchi nyingi zilitumia. Mfumo ulioundwa mapema, bila miaka ishirini ya uchafu uliorundikana wa udhibiti wa kufumua, ni faida halisi na unapaswa kutambuliwa kama faida.

Waziri wa Somalia alikuwa sahihi mjini Geneva. Vikwazo ni miundombinu, nishati, data na ujuzi. Matatu kati ya hayo manne yanaweza kufanyiwa kazi mara moja, na Wasomali, kwa gharama ndogo. La nne ndilo linalohitaji mshirika mwenye uwezo wa kujenga mifumo ya umeme kwa kasi na kwa kiwango kikubwa, na Somalia tayari inajua mshirika gani amejenga mingi ya mifumo hiyo kuliko mtu yeyote yule. Taasisi ziko tayari. Kile zinachosubiri ni umeme.