Kupunguza Majaribio Ilikuwa Uamuzi. Ndivyo Lilivyo Letu la Baadaye.

Hatari Zinazojilimbikiza na Gharama za Nyuklia Hatari ya vita vya nyuklia haitegemei uamuzi mmoja tu. Inajengeka, jaribio baada ya jaribio, huku kila mlipuko ukiisukuma dunia karibu na janga linaloweza kutokea. Ongezeko hili lina gharama zake pia: kila jaribio la silaha za nyuklia linaacha kovu kwenye ardhi na majini, na baadhi ya wale walioishi karibu na maeneo ya majaribio wamebeba gharama hiyo kwa vizazi, muda mrefu baada ya majaribio yenyewe kumalizika. Siku ya Kimataifa dhidi ya Majaribio ya Nyuklia (IDANT) ipo kwa sababu hatari hizo bado ni sehemu ya historia yetu ya pamoja, na kwa sababu serikali bado zinakabiliwa na chaguo lilelile kila mwaka.

Kugeuza Mwelekeo wa Historia Kuna wakati ardhi ilitetemeka mara kwa mara. Kwa miongo minne, eneo la majaribio la Semipalatinsk lilikuwa moja ya maeneo yaliyohisi mtetemeko huo zaidi, hadi kufungwa kwake miaka 35 iliyopita kuliponyamazisha eneo la nyanda za Kazakh. Uamuzi huo uliakisi mabadiliko mapana ya kuachana na majaribio ya nyuklia. Katika miaka kabla ya Mkataba wa Kupiga Marufuku Majaribio ya Nyuklia (CTBT) kufunguliwa kwa ajili ya kutiwa saini mwaka 1996, zaidi ya milipuko 2,000 ya aina hiyo ilifanywa. Tangu wakati huo, ni chini ya kumi na mbili tu imefanywa. Kwamba mitetemeko hiyo imekuwa adimu si jambo la bahati mbaya la kihistoria. Ni chaguo, lililofanywa na kufanywa upya na serikali kila mwaka, na tofauti na ukweli, chaguo linaweza kutenguliwa. Halipaswi kutenguliwa.

Sayansi Kama Dawa ya Mashaka Chaguo hilo ni jambo lililojengwa, kudumishwa na kuthibitishwa pia. Katikati yake kuna mtandao wa kimataifa wa vituo na maabara zaidi ya 300, ulioenea katika nchi zaidi ya 90, ambao unasikiliza ardhi kwa usahihi wa hali ya juu. Mfumo wa Kimataifa wa Ufuatiliaji (IMS), ulioanzishwa chini ya utaratibu wa uthibitishaji wa mkataba huo, unaweza kugundua mlipuko sawa na tani 500 za TNT, ambayo ni takriban asilimia tatu ya nguvu ya mlipuko wa Hiroshima. Kila jaribio lililotangazwa na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea liligunduliwa, likiwemo lile dogo zaidi. Mfumo huu hauitaki dunia kuamini tu. Unaipa dunia njia ya kuhakiki.

Sayansi, katika muktadha huu, ni dawa ya kuondoa mashaka. Inaruhusu mataifa kutenda kwa ujasiri kwamba ahadi zinatekelezwa, na kuona kwamba wengine wanafanya vivyo hivyo.

Hakuna hata moja kati ya haya inayosimama peke yake. Mkataba wa Kuzuia Usambazaji wa Silaha za Nyuklia, maeneo yasiyo na silaha za nyuklia, na CTBT yenyewe si dhana za kufikirika tu. Kwa pamoja, zinaunda muundo wa kuzuia usambazaji na upunguzaji wa silaha ulimwenguni, mhimili wa kimya kimya chini ya amani na usalama wa kimataifa, na kila mmoja umeunda jinsi serikali zinavyotenda kwa miongo kadhaa. Lakini hakuna mkataba unaojisimamia wenyewe. Unadumu tu kwa sababu mataifa yanayofungwa nao yanachagua, mwaka baada ya mwaka, kufungwa nao.

Wajibu wa Pamoja na Mwaliko wa Hatua Hiyo ndiyo sehemu ya hadithi ambayo haiwezi kuchukuliwa vivi hivi kwa sasa. Silaha za nyuklia si tatizo ambalo nchi yoyote inaweza kulitatua peke yake. Matokeo yake hayataishia kwenye mipaka ya kitaifa, na hakuna taifa linaloweza kudhibiti hatari hizo peke yake. Dunia isiyo na majaribio ya nyuklia haiwezi kujengwa kipande kipande. Inategemea ahadi za pamoja na utayari wa kila taifa, yakiwemo yale yanayomiliki silaha za nyuklia, kudumisha mifumo inayowezesha uaminifu kati yao.

Nasema hili kwa sababu baadhi ya serikali zinazungumza, kwa uwazi zaidi kuliko miaka ya hivi karibuni, kuhusu uwezekano wa kufanya majaribio tena. Hili ndilo hasa suala ambalo IDANT inalenga kushughulikia: tunafanya nini, kwa pamoja, sasa hivi, kuhakikisha dunia hairudi nyuma kuelekea kwenye majaribio ya nyuklia, mwaka huu au mwaka wowote ujao?

Ninaamini jibu lina sehemu tatu. Kwanza, wito wa moja kwa moja kwa mataifa tisa yaliyosalia ya Kiambatisho cha 2 ambayo mkataba unahitaji yaridhie ili uanze kutumika: chukueni hatua bila kuchelewa. Nguvu kamili ya CTBT, kisheria na kimaadili, haiwezi kutimia hadi mfanye hivyo. Pili, msaada endelevu, kwa maneno na kwa ufadhili, kwa utaratibu wa uthibitishaji na shirika linalouendesha. Kifaa chenye usahihi huu hakijitunzi chenyewe. Tatu, na msingi kwa yote mawili, ni kutambua kwamba mfumo wa kimataifa, Shirika la Mkataba wa Kupiga Marufuku Majaribio ya Nyuklia, na mataifa yenyewe yanapaswa kufanya kazi kwa ushirikiano, si kwa sambamba, wala kwa ushindani. Zana za kufanikisha hili tayari zipo: mazungumzo, uwazi na hatua za kiutendaji zinazojenga imani. Kinachohitajika ni utashi wa kuzitumia.

Hakuna hata moja kati ya haya ni ya kinadharia. Makubaliano yapo. Miundombinu ipo. Kile ambacho vimefanikisha hadi sasa ni uthibitisho wa kile kinachowezekana vinapochukuliwa kwa uzito.

Miaka 30 iliyopita haikuwa isiyoepukika. Wala miaka 30 ijayo. Hili si onyo. Ni mwaliko, kwa kila serikali ambayo bado inatafakari ni aina gani ya dunia inataka kuiacha nyuma.

Kujizuia kulichaguliwa, kwa makusudi. Lazima kuchaguliwe tena, na tena.

Mkataba mmoja. Lengo moja. Majaribio sifuri.

Robert Floyd ni Katibu Mtendaji wa Shirika la Mkataba wa Kupiga Marufuku Majaribio ya Nyuklia (CTBTO).